当我还只(zhī )是(shì )十三(sān )岁时,1941年春末的那一天,我初次(🕯)见(jiàn )到(👣)了她那一天,墨索里(🥊)尼(ní )向(👊)英法宣战,而(ér )我,得到(🐛)了生(shēng )命里(lǐ )的第(dì )一辆脚(💅)踏车。
(🌲)她,撩(🏒)著(zhe )波浪(🌶)状黑(🔂)亮的秀发,穿著最(🧔)时(shí )髦的短裙(😓)和丝袜,踏(tà )著充满情欲(yù )诱(yòu )惑的高(🍏)跟鞋,来到(dào )了西西里岛(dǎo )(🍆)上宁(níng )静的阳光(😯)小镇。她的一举一动都引人(rén )瞩目、勾(🙂)人(🧖)遐(xiá )想,她的一颦(pín )一笑(xiào )都教男人(😳)心醉、女人羡妒(🔘)。玛莲娜(🏈),像个女(🙋)神一(Ⓜ)般,征(☔)服了这个海滨的天(🏥)堂乐园。
年仅(jǐn )十(🎴)三岁的雷(léi )纳多也不由(🔔)自主地(dì )(🚀)掉进了玛(mǎ )莲娜所掀起的(➕)漩涡(🐋)之中(zhōng ),他不仅跟著(🗂)其他年纪较大的青(qīng )少年们一起骑著单车,穿(chuān )梭(suō )在(zài )小(xiǎo )镇的各个角(jiǎo )落,搜(♊)寻(xún )(😛)著玛莲娜的诱人丰(fēng )姿(⏲)与万种风(fēng )(🐢)情(💺),还悄悄地成为(🏽)她不(🗝)知(zhī )(😿)情(qíng )的小跟班(🕙),如影随形地跟监、窥(kuī )视她(tā )的(🐕)生(shēng )活。她(🚲)摇曳的倩影、她(🎓)聆(🐷)听的音乐(❤)、她(♓)贴身(⚡)的衣物(wù )都(dōu )(🐇)成为(wéi )这个被荷尔蒙淹没(méi )的(de )少(🧦)年(🏹),最(🛵)真实、最美(📔)好的情欲幻想。
(🕑)然(🕓)而,透过雷(💛)纳多的(de )眼,我们也(yě )看到(dào )(🌪)了(🚸)玛(🥔)莲娜(nà )掉进(🧒)了越来(lái )越黑暗的(🗂)处境之中,她变成(♿)了寡妇(fù ),而在镇民们的眼(🐹)中,她也成了不(bú )折(🎰)不扣(kòu )的(de )祸水,带来了(le )淫欲(yù )(👀)、嫉妒与忿怒,而一股夹杂著(zhe )情欲(🎠)与激愤的风(🖲)暴(bào ),开(kāi )始(😯)袭卷这个连战争(zhēng )(🚖)都未曾侵扰的(de )小镇。
玛莲娜一步步地(dì )沉沦(🥃),与父亲断绝(jué )了(le )关系、被送上法院,更失去(🎖)了所有(yǒu )(🤡)的财产,这使得向来(lái )天真(😸)、不经(jīng )世事的(de )(🐦)雷纳(🏁)多(duō ),被(bèi )(😾)迫面(miàn )对(duì )这纯朴小镇中,人心的残暴无(wú )情(🤼),看著(zhe )已经一无(🔭)所有的玛莲娜,雷纳多竟鼓(gǔ )起了他所(♉)不曾有(yǒu )过的勇气(💗),决定靠著他自己的力量,以一种教人难以料(liào )想的方式(🐿),来帮助(🖍)玛莲娜走出生命(mìng )的泥沼(🦁)…